Articles

125ème Anniversaire du Pont Bizkaia

Le 125ème Anniversaire du Pont Bizkaia a été commémoré tout au long de l’année 2018.

La cérémonie d’inauguration a consisté en un allumage de l’éclairage et un livre de signatures symboliques, qui ont marqué le début d’une année riche en activités, destinées aux citoyens, et initiatives culturelles, dont notamment : propositions artistiques de peinture, peintures murales et photos ; Journées du Patrimoine et Congrès Mondial des Ponts Transbordeurs ; expositions (cartes postales Bizkaia Bridge & partners) ; théâtre populaire, etc.

 

 

L’anniversaire a été clôturé par une cérémonie présidée par la plus haute autorité d’Euskadi, le Président du Gouvernement Basque, le Lehendakari Iñigo Urkullu, qui a témoigné et manifesté son soutien au pont et aux travailleurs chargés de sa maintenance, auxquels il a tenu à rendre hommage.

Photos : Jose Angel Eizaguirre.

 

Liens vers nouvelles:

Cérémonie d’inauguration, allumage de l’éclairage

https://www.elcorreo.com/bizkaia/margen-derecha/puente-colgante-ilumina-20180207193321-nt.html

https://www.deia.eus/2018/02/07/bizkaia/el-encendido-de-las-luces-del-puente-colgante-inicia-los-actos-de-su-125-aniversario-

Le pont fête ses 125 ans le 28 juillet 2018

https://www.elcorreo.com/bizkaia/puente-colgante-cumple-20180728221437-nt.html

https://www.deia.eus/2018/07/28/bizkaia/el-puente-colgante-cumple-125-anos-como-transbordador-e-icono-turistico-

Exposition photo, The Flying Ferry

https://www.elcorreo.com/bizkaia/margen-derecha/uniendo-orillas-postales-20180704213921-nt.html

https://www.deia.eus/2018/07/26/bizkaia/doscientas-fotos-para-narrar-125-anos-de-historia

Cérémonie de clôture

https://www.elcorreo.com/bizkaia/puerta-bizkaia-20190212225325-nt.html

https://www.elcorreo.com/bizkaia/margen-izquierda/sociedad-vasca-capaz-20190211150554-nt.html

https://www.deia.eus/2019/02/12/bizkaia/el-puente-colgante-simboliza-125-anos-despues-la-cohesion-de-la-sociedad-vasca

https://www.deia.eus/2019/02/11/bizkaia/urkullu-el-puente-bizkaia-es-ejemplo-de-la-capacidad-de-sociedad-vasca-para-tender-puentes-entre-diferentes-

Scénario de film

Pendant le mois d’octobre 2017, le Pont Bizkaia a servi de cadre incomparable pour le tournage du film « Ola de Crímenes », sous la direction du célèbre cinéaste Gracia Querejeta et avec la présence d’acteurs/trices exceptionnel/les de la scène cinématographique espagnole, comme Maribel Verdú.

Le pont rejoint ainsi, par ses propres mérites et dans le respect de l’ouvrage et de sa structure, la liste des biens du patrimoine mondial qui, dans le monde entier, ont servi de plateaux de cinéma privilégiés.

Collection photomosaïques. Archives documentaires, créativité et communication visuelle

En 2016, dans le cadre du projet de muséalisation du Pont Bizkaia, qui comprend l’exposition de différents supports d’interprétation et de ressources muséographiques à caractère réversible dans certains espaces de sa structure (nacelle, passerelle supérieure, etc.), une série de photomosaïques à grande échelle sont réalisées, qui sont actuellement exhibées sur les vitres des salles d’embarquement.

Ces photomosaïques, des images numériques élaborées à partir d’une sélection/échantillon de fichiers graphiques, représentent des éléments de l’identité du pont qui font désormais partie de l’imaginaire collectif. Elles ont été créées à partir de la documentation historique issue des fonds privés de Transbordador de Vizcaya S.L. et notamment du matériel graphique utilisé pour la construction de l’ouvrage (plans, photos, illustrations, etc.).

Le projet, sa méthodologie et les résultats ont été présentés au Congrès Legatum 2.0. Ier Congrès International de Muséalisation et de Valorisation du Patrimoine Culturel. Une publication de l’exposition a aussi été éditée, sous forme de catalogue, contenant une sélection soignée de photomosaïques et de la documentation utilisée, organisée chronologiquement et thématiquement, qui est le fruit du travail de recherche mené préalablement.

Projet et images : RewindTheCity.

Alliron Bizkaia, art sur le Pont

À l’occasion du 125ème Anniversaire et comme action transversale du projet sur les paysages du fer de l’estuaire de Bilbao qu’il dirige (www.allironbizkaia.eus), le Pont Bizkaia a mené une initiative artistique pour valoriser le pont et son environnement, à travers la promotion de jeunes artistes.

En collaboration avec la Faculté des Beaux-Arts de l’UPV/EHU (Université du Pays Basque-Euskal Herriko Unibertsitatea), un appel à projet a été lancé pour la réalisation de peintures murales destinées à décorer l’extérieur des passerelles d’accès au pont. C’est la proposition de Pablo Zabala qui a été retenue, qui vise à nous plonger dans « l’atmosphère nocturne ténébreuse » du paysage de l’estuaire, où viennent se fondre la mer, les forges et les chantiers navals.

Vidéo : Jorge Lekunberri.

 

“(…) un estruendo sonó en mis oídos (…)” pièce audiovisuelle

Pièce audiovisuelle consistant en une succession d’images d’archives historiques relatives à la destruction du Pont Bizkaia pendant la Guerre Civile espagnole (1936-1939), accompagnées du texte d’un poème de Carlos Gómez Guadalupe. La vidéo vise à sensibiliser le public aux ravages causés par les conflits de guerre sur notre patrimoine culturel et, par conséquent, sur la mémoire et l’identité des peuples.

Ce travail s’inscrit dans le cadre de l’initiative Donne-moi une minute, impulsée par UNESCO Etxea-Centre UNESCO du Pays Basque depuis 2010, dont l’objectif est de « sensibiliser et d’attirer l’attention de la société sur la violation de la Déclaration Universelle des Droits Humains ».

Conserver le Pont Bizkaia. 2018

Afin de préserver le Pont Bizkaia, des interventions partielles de conservation et de maintenance, qui s’avèrent fondamentales, se succèdent chaque année sur différents éléments de l’infrastructure, tant pour la jouissance du pont par les citoyens que pour son bon fonctionnement, sans interruption.

Tout au long de l’année 2018, les travaux réalisés sont les suivants : restauration du massif d’ancrage des câbles d’acier soutenant le pont sur la rive gauche (Portugalete) ; réparation des ascenseurs pour l’accès à la passerelle panoramique ; changements technologiques dans le contrôle de déplacement du chariot qui transporte la nacelle d’une rive à l’autre (variateurs) ; travaux de révision du tablier et maintenance préventive des tours.

Flamenco et fer : deux patrimoines mondiaux unis

En octobre 2018, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et sous le slogan « Patrimoine Héritage des Femmes », le premier Festival Flamenco a eu lieu sur le Pont Bizkaia en l’honneur de l’art et du « duende » des femmes gitanes.

 

 

Pour la première fois, ces deux patrimoines mondiaux se sont donné la main et ont tenu à mettre en relief la contribution des femmes à la transmission du patrimoine culturel. L’initiative s’est complétée par l’exposition de photos « Les femmes et le Pont ».

 

 

Collaborateurs : Associations Sim Romi et Kale Dor Kayiko.

Vidéo : Jose Angel Eizaguirre.

 

Rencontre des gestionnaires des Sites Patrimoine Mondial au Pont Bizkaia

Le 6 et 7 octobre 2015, sous le slogan « Patrimoine mondial : avantages sociaux et développement local », avait lieu la IXe Rencontre des Gestionnaires des Sites du Patrimoine Mondial en Espagne, au Pont de Bizkaia. Un forum annuel, organisé par le Ministère de l’Éducation, de la Culture et des Sports, invitant à une réflexion sur les défis auxquels sont confrontés ces gestionnaires.

La réunion a permis de débattre sur les avantages sociaux que représentent l’utilisation rationnelle du patrimoine pour le développement local, à travers plusieurs conférences et groupes de travail, et la présentation de l’étude « Villes humaines, patrimoine plus social », réalisée par Amaya Herrero et la Sous-direction Générale de la Protection du Patrimoine Historique.

Photos : Jose Angel Eizaguirre.

Du noir au rouge. La dernière grande restauration

En 2011, le Pont Bizkaia fait l’objet du dernier, à ce jour, projet de conservation, de restauration, de réhabilitation et de consolidation. Tous les supports du tablier ont été remplacés, divers éléments de sa structure et du contreventement des tours ont été renforcés ou remplacés et la structure métallique a été peinte. Le pont est passé du noir charbon au rouge Somorrostro, couleur caractéristique des veines de fer des mines de la région, cœur du processus d’industrialisation de la Bizkaia du XIXe siècle.

Vidéo : Jose Angel Eizaguirre.

 

Arte en miniatura audiovisuel

Audiovisuel qui consiste en une succession d’images de maquettes artistiques qui, à l’initiative du Pont Transbordeur Nicolás de Avellaneda, visent à rendre hommage et à mettre en relief l’importance à la fois de ce pont argentin et du Pont Bizkaia, deux structures centenaires.