Conserver le Pont Bizkaia. 2018

Afin de préserver le Pont Bizkaia, des interventions partielles de conservation et de maintenance, qui s’avèrent fondamentales, se succèdent chaque année sur différents éléments de l’infrastructure, tant pour la jouissance du pont par les citoyens que pour son bon fonctionnement, sans interruption.

Tout au long de l’année 2018, les travaux réalisés sont les suivants : restauration du massif d’ancrage des câbles d’acier soutenant le pont sur la rive gauche (Portugalete) ; réparation des ascenseurs pour l’accès à la passerelle panoramique ; changements technologiques dans le contrôle de déplacement du chariot qui transporte la nacelle d’une rive à l’autre (variateurs) ; travaux de révision du tablier et maintenance préventive des tours.

Flamenco et fer : deux patrimoines mondiaux unis

En octobre 2018, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et sous le slogan « Patrimoine Héritage des Femmes », le premier Festival Flamenco a eu lieu sur le Pont Bizkaia en l’honneur de l’art et du « duende » des femmes gitanes.

 

 

Pour la première fois, ces deux patrimoines mondiaux se sont donné la main et ont tenu à mettre en relief la contribution des femmes à la transmission du patrimoine culturel. L’initiative s’est complétée par l’exposition de photos « Les femmes et le Pont ».

 

 

Collaborateurs : Associations Sim Romi et Kale Dor Kayiko.

Vidéo : Jose Angel Eizaguirre.

 

L’Emblème Bleu du Transbordeur Nicolás de Avellaneda

Le 18 décembre 2018, le Pont Transbordeur Nicolás Avellaneda a reçu l’Emblème Bleu, décerné par le Groupe de Travail National. Un groupe composé de représentants de différents ministères (Défense, Affaires Étrangères et Culte, Éducation, Culture, Science et Technologie), qui veille au respect des obligations internationales contractées par l’État argentin dans le cadre de la Convention pour la Protection des Biens Culturels en cas de Conflit Armé (La Haye, 1954 et ses Protocoles).

Une récompense positive pour la préservation du pont, ainsi que pour l’histoire et la culture argentine.

Photos : César Valdivieso, Laura Cabañas et Carlos Oscar Di Lorenzo.

 

Rencontre des gestionnaires des Sites Patrimoine Mondial au Pont Bizkaia

Le 6 et 7 octobre 2015, sous le slogan « Patrimoine mondial : avantages sociaux et développement local », avait lieu la IXe Rencontre des Gestionnaires des Sites du Patrimoine Mondial en Espagne, au Pont de Bizkaia. Un forum annuel, organisé par le Ministère de l’Éducation, de la Culture et des Sports, invitant à une réflexion sur les défis auxquels sont confrontés ces gestionnaires.

La réunion a permis de débattre sur les avantages sociaux que représentent l’utilisation rationnelle du patrimoine pour le développement local, à travers plusieurs conférences et groupes de travail, et la présentation de l’étude « Villes humaines, patrimoine plus social », réalisée par Amaya Herrero et la Sous-direction Générale de la Protection du Patrimoine Historique.

Photos : Jose Angel Eizaguirre.

Du noir au rouge. La dernière grande restauration

En 2011, le Pont Bizkaia fait l’objet du dernier, à ce jour, projet de conservation, de restauration, de réhabilitation et de consolidation. Tous les supports du tablier ont été remplacés, divers éléments de sa structure et du contreventement des tours ont été renforcés ou remplacés et la structure métallique a été peinte. Le pont est passé du noir charbon au rouge Somorrostro, couleur caractéristique des veines de fer des mines de la région, cœur du processus d’industrialisation de la Bizkaia du XIXe siècle.

Vidéo : Jose Angel Eizaguirre.

 

Arte en miniatura audiovisuel

Audiovisuel constitué d’une succession d’images des maquettes artistiques qui, à l’initiative de la Commission de promotion de l‘Exposition du Transbordeur de La Boca : CIEN AÑOS, UN PUENTE: (CENT ANS, UN PONT), Silvana Canziani (Idée originale et producción), l’Asociación El Trapito, la Sociedad Mutual Yugoslava Nas Dom, avec l’aide du Museo de Bellas Artes Benito Quinquela Martín, rendent un hommage sincère et à mettre en relief l’importance à la fois de ce pont argentin et du Pont Bizkaia, deux structures centenaires.

Vidéo. El Transbordador de La Boca: 100 años, un puente

Hommage depuis le sud | Langue : espagnol

Lire la suite

Vidéo Un puente de palabras

Audio en espagnol | Sous-titré en anglais

Lire la suite

Les délégations de Rochefort et Buenos Aires visitent le Pont Bizkaia

Ce mois-ci, nous avons eu le plaisir d’accueillir une délégation française des responsables du Pont Transbordeur de Rochefort et du Pont de Buenos Aires, Nicolás Avellaneda, non seulement pour connaître de première main le Pont Bizkaia et sa gestion, mais également pour faire progresser le développement du programme du VIe Congrès des Ponts Transbordeurs, qui approche.

Deux journées magnifiques, qui nous ont permis de nouer des liens profonds, en faveur d’un projet transnational qui nous relie à la brillante invention d’Alberto de Palacio.

En avant !